2021年07月14日 23時16分
左側から高雄共栄自動車（台湾）、台湾総督府交通局（台湾）、新京交通（満州）の回数券（の表紙）。
高雄と新京はバスで、台湾総督府は鉄道です。
それぞれの現在の所在地。
1）高雄…台湾／高雄市
2）台湾総督府交通局の画像にある新北投、台北…現在ではそれぞれ台北MRT（MRT＝Mass Rapid Transit）台北捷運／淡水信義線／台北駅と台北捷運／新北投支線／新北投駅となっています。この区間はざっくり言えば、日本統治下の時代は「国鉄」だったのが地下鉄として再整備されたと思ってください。
3）新京…旧満州国の首都。現在の中華人民共和国吉林省長春市。
それぞれの裏面。何が書いてあるかはともかく、台湾の回数券の表記は日本語のみ。一方、新京は日本語＋中国語となっており、昭和14年頃の日本との関わりの違い、台湾は日本領であり満州は独立した国であったことによると推察していますが、そこから先は私の手には負えません。
